قانوني
إشعار الخصوصية
يوضّح هذا الإشعار البيانات الشخصية التي تعالجها The Collectors Circle GmbH عند استخدامكم هذا الموقع أو تواصلكم معنا، ولأي غرض وعلى أي أساس. وهو يتبع القانون الاتحادي السويسري لحماية البيانات (FADP، المنقّح 2023)، وحيثما ينطبق على زوار الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). تغطي هذه الوثيقة موقع thecollectorscircle.com.
المسؤول عن المعالجة
The Collectors Circle GmbH، Talstrasse 37, 8001 Zürich، سويسرا، info@thecollectorscircle.com، هي المسؤولة عن المعالجة الموصوفة هنا. لم نعيّن مسؤول حماية بيانات ولسنا ملزمين بذلك.
البيانات التي نعالجها
عند استخدامكم نموذج التواصل نعالج ما تدخلونه: الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف إن ذُكر، والاهتمام الذي تختارونه، ورسالتكم. وعند زيارة الموقع تُعالج بيانات تقنية لعرضه: عنوان IP، ونوع المتصفح والجهاز، والصفحة المُحيلة، والصفحات المُزارة، والتاريخ والوقت.
الأغراض والأساس القانوني
نعالج بيانات النموذج للردّ على طلبكم، ولإعداد عقد معكم أو تنفيذه (FADP المادة 31؛ GDPR المادة 6 الفقرة 1 (ب)). ونعالج البيانات التقنية لعرض الموقع وتأمينه وتحسينه، استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة (GDPR المادة 6 الفقرة 1 (و)). أما الإحصاءات والخريطة المضمّنة فتُعالج بموافقتكم فقط (GDPR المادة 6 الفقرة 1 (أ))، ويمكنكم سحبها في أي وقت.
ملفات تعريف الارتباط واختياركم
لا يستخدم هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا أي متعقّبات عبر المواقع. ملف واحد يأتي من الموقع نفسه: NEXT_LOCALE يحفظ اللغة التي اخترتموها لمدة سنة. لا يحتوي سوى رمز لغة، ولا يُستخدم للتعرّف عليكم، وبما أنه تفضيل تحدّدونه بأنفسكم فهو لا يحتاج إلى موافقة. أما قراركم بشأن الموافقة، واختياركم بين العرض الفاتح والداكن إن حدّدتموه في تذييل الصفحة، فيُحفظان في التخزين المحلي للمتصفّح باسمَي tcc-consent وtcc-theme، لا في ملفات تعريف الارتباط، ولا يغادران جهازكم أبداً. وهناك خدمتان اختياريتان تحفظان بيانات خاصة بهما بمجرد السماح لهما: Google Analytics يضع _ga و_ga_<رمز القياس> لمدة سنتين، وخريطة Google المضمّنة قد تضع ملفاتها الخاصة لمدة تصل إلى ستة أشهر. ولا يُحفظ شيء غير ذلك. ويمكنكم تغيير اختياركم أو سحبه في أي وقت من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل الصفحة.
الإحصاءات عبر Google Analytics
بموافقتكم نستخدم Google Analytics 4، وهي خدمة من Google Ireland Limited، Gordon House، Barrow Street، دبلن 4، إيرلندا. تخبرنا كم شخصاً يزور الموقع، وأي الصفحات يقرأون، ومن أين يأتون تقريباً. لا يخزّن Google Analytics 4 عناوين IP: يُستخدم عنوانكم لاستنتاج موقع تقريبي ثم يُهمل. وفي إعدادات الحساب، أُوقفت إشارات Google والوظائف الإعلانية وإعادة الاستهداف ومشاركة البيانات لأغراض إعلانية، ويرفض Google Consent Mode كل شيء افتراضياً. ولا يُحمَّل شيء من Google قبل سماحكم بالإحصاءات: لا يُطلب أي سكربت ولا تُرسل أي بيانات. وسحب الموافقة يوقف المعالجة فوراً بالنسبة إلى المستقبل، ونحذف عندها ملفات Google من متصفّحكم.
قياس بلا ملفات تعريف ارتباط
بصرف النظر عن اختياركم نستخدم Vercel Analytics وVercel Speed Insights من Vercel Inc.، الولايات المتحدة، لعدّ مشاهدات الصفحات وقياس زمن التحميل. لا يضع أي منهما ملف تعريف ارتباط ولا يحفظ شيئاً على جهازكم، ولذلك لا يحتاج أي منهما إلى موافقتكم. وللتمييز بين زيارة وأخرى تشتقّ Vercel بصمة غير قابلة للعكس من عنوان IP الخاص بكم ومعرّف متصفّحكم؛ تُهمل خلال يوم ولا يمكن ردّها إليكم ولا تتبّعكم إلى موقع آخر. ونستند إلى مصلحتنا المشروعة في معرفة أداء الموقع (المادة 6 الفقرة 1 حرف و من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ويمكنكم الاعتراض في أي وقت بمراسلة info@thecollectorscircle.com.
خريطة مكتبنا
الخريطة مضمّنة من Google Maps ولا تُحمَّل إلا بعد سماحكم. تحميلها ينقل عنوان IP الخاص بكم إلى Google، وقد تضع Google ملفات تعريف ارتباط. وحتى ذلك الحين نعرض العنوان نصًا، مع رابط يفتح Google Maps في تبويب جديد إن أردتم.
الاستضافة
يستضيف هذا الموقعَ Vercel Inc.، الولايات المتحدة. ولعرض الصفحة تعالج Vercel البيانات التقنية التي تنشأ عن كل زيارة (عنوان IP، ونوع المتصفّح والجهاز، والصفحة المطلوبة، والتاريخ والوقت)، وتحتفظ بسجلات خادم قصيرة الأمد لحماية الخدمة من إساءة الاستخدام والأعطال. وتُسلَّم الصفحات من شبكة Vercel الطرفية، من أقرب موقع إليكم؛ أما وظيفة الخادم التي تستقبل نموذج التواصل فتعمل في فرانكفورت بألمانيا. والأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في موقع متاح وآمن (GDPR المادة 6 الفقرة 1 (و)).
إرسال نموذج التواصل بالبريد الإلكتروني
عندما ترسلون نموذج التواصل يصلنا محتواه رسالةً بالبريد الإلكتروني تتولّى إيصالها Resend Inc.، الولايات المتحدة: اسمكم، وعنوان بريدكم الإلكتروني، ورقم هاتفكم إن ذكرتموه، والاهتمام الذي تختارونه، ورسالتكم. ولا تعالج Resend هذه البيانات إلا لإيصال الرسالة إلى صندوق بريدنا نيابةً عنا، وتحتفظ بسجلات تقنية للإيصال مدةً محدودة. لا تصلكم نسخة منها، ولا نرسل نشرات بريدية؛ ونردّ عليكم من صندوق بريدنا. والأساس القانوني هو معالجة طلبكم (FADP المادة 31؛ GDPR المادة 6 الفقرة 1 (ب)).
معالجو البيانات والنقل إلى الخارج
يستضيف الموقعَ Vercel Inc.، الولايات المتحدة. وتُسلَّم الصفحات من شبكة Vercel الطرفية، بما فيها مواقع خارج سويسرا والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، أما وظيفة الخادم التي تستقبل بيانات النموذج فتعمل في فرانكفورت بألمانيا. ثم تتولّى Resend Inc.، الولايات المتحدة، إيصال رسائل نموذج التواصل. والإحصاءات والخريطة من Google Ireland Limited، التي قد تنقل بيانات إلى Google LLC في الولايات المتحدة. وإذا راسلتمونا على WhatsApp، فإن WhatsApp Ireland Ltd. تعالج رسالتكم وبياناتها الوصفية وفق شروطها الخاصة وخارج سيطرتنا؛ فاستخدموا البريد الإلكتروني إن كنتم تفضّلون عدم إشراك طرف ثالث. وحين تغادر بياناتكم سويسرا أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يستند النقل إما إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وبين سويسرا والولايات المتحدة، متى كان المتلقّي معتمداً فيه، وإما إلى البنود التعاقدية النموذجية للاتحاد الأوروبي مع التعديلات التي يشترطها المفوّض الفدرالي السويسري لحماية البيانات والشفافية، إلى جانب تدابير تقنية وتنظيمية تكميلية. نحن لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدمها للإعلان.
مدة الحفظ
تُحفظ مدخلات النموذج طالما لزم الأمر لمعالجة طلبكم وأي علاقة عمل تنشأ عنه، ثم تُحذف، ما لم توجب التزامات قانونية مدة أطول، خصوصًا بموجب القانون التجاري والضريبي السويسري، وعادةً عشر سنوات للسجلات التجارية. وتُحفظ سجلات الخادم التقنية لفترة قصيرة لأغراض الأمان. وتحتفظ Google ببيانات الإحصاءات أربعة عشر شهرًا.
حقوقكم
لكم الحق في الاطّلاع على البيانات الشخصية التي نعالجها عنكم، وفي تصحيحها، وحذفها، وتقييد معالجتها، وفي نقلها، وفي الاعتراض على معالجة تستند إلى مصلحتنا المشروعة. ويمكنكم سحب الموافقة في أي وقت بأثر مستقبلي. نحن لا نتّخذ قرارات فردية آلية ولا نقوم بأي تنميط: كل طلب يقرأه إنسان ويبتّ فيه. راسلونا على info@thecollectorscircle.com؛ ونردّ خلال ثلاثين يوماً. في الاتحاد الأوروبي يمكنكم تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة المختصة لديكم (المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات). وفي سويسرا يمكنكم إبلاغ المفوّض الفدرالي لحماية البيانات والشفافية، الذي قد يفتح تحقيقاً، كما يمكنكم رفع دعوى مدنية أمام المحكمة المختصة.
الأمان
يُعرض الموقع حصريًا عبر اتصالات مشفّرة بـ TLS ويرسل مجموعة صارمة من ترويسات الأمان. وتُتحقّق بيانات النموذج على الخادم، وتُنقل مشفّرة، ولا يصل إليها إلا من يعالج طلبكم.
القاصرون
هذا الموقع ليس موجّهًا لمن هم دون الثامنة عشرة. ولا نعالج عن علم بيانات القاصرين.
التغييرات
قد نُحدِّث هذا الإشعار وفق تغيّرات قانونية أو تشغيلية. والنسخة السارية منشورة هنا دائمًا، مع التاريخ أدناه.
آخر تحديث: أكتوبر 2026