Rechtliches
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten die The Collectors Circle GmbH bearbeitet, wenn Sie diese Website nutzen oder uns kontaktieren, zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage. Sie folgt dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, revidiert 2023) und, soweit auf Besucher aus der EU oder dem EWR anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Erklärung gilt für thecollectorscircle.com.
Verantwortliche
Die The Collectors Circle GmbH, Talstrasse 37, 8001 Zürich, Schweiz, info@thecollectorscircle.com, ist für die hier beschriebene Bearbeitung verantwortlich. Eine Datenschutzberaterin haben wir nicht bestellt und sind dazu auch nicht verpflichtet.
Daten, die wir bearbeiten
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, bearbeiten wir Ihre Eingaben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sofern angegeben, das gewählte Interesse und Ihre Nachricht. Beim Besuch der Website werden technische Daten zu deren Auslieferung bearbeitet: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, verweisende Seite, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit.
Zwecke und Rechtsgrundlage
Formulardaten bearbeiten wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und einen Vertrag mit Ihnen vorzubereiten oder zu erfüllen (DSG Art. 31; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b). Technische Daten bearbeiten wir, um die Website auszuliefern, zu sichern und zu verbessern, gestützt auf unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden und nicht missbrauchten Website (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f). Statistik und die eingebettete Karte werden ausschliesslich auf Ihre Einwilligung hin bearbeitet (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit widerrufen können.
Cookies und Ihre Wahl
Diese Website setzt keine Werbe-Cookies und keine seitenübergreifenden Tracker. Ein Cookie stammt von der Website selbst: NEXT_LOCALE merkt sich die von Ihnen gewählte Sprache, für ein Jahr. Es enthält nur einen Sprachcode, dient nicht dazu, Sie wiederzuerkennen, und braucht als selbst gesetzte Präferenz keine Einwilligung. Ihre Entscheidung und, falls Sie im Footer eine helle oder dunkle Darstellung wählen, auch diese Wahl liegen im Local Storage Ihres Browsers unter tcc-consent und tcc-theme, nicht in Cookies, und verlassen Ihr Gerät nie. Zwei optionale Dienste speichern Eigenes, sobald Sie sie erlauben: Google Analytics setzt _ga und _ga_<Mess-ID> mit zwei Jahren Laufzeit, und die eingebettete Google-Karte kann eigene Cookies für bis zu sechs Monate setzen. Mehr wird nicht gespeichert. Sie können Ihre Wahl jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer ändern oder widerrufen.
Statistik mit Google Analytics
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Er zeigt uns, wie viele Menschen die Seite besuchen, welche Seiten sie lesen und ungefähr woher sie kommen. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen: Ihre Adresse dient dazu, einen ungefähren Standort abzuleiten, und wird danach verworfen. In den Property-Einstellungen sind Google-Signale, Werbefunktionen, Remarketing und die Datenfreigabe zu Werbezwecken ausgeschaltet, und der Google Consent Mode verweigert standardmässig alles. Vor Ihrer Einwilligung wird nichts von Google geladen: kein Skript wird angefordert, keine Daten werden gesendet. Ein Widerruf beendet die Bearbeitung sofort für die Zukunft, und wir löschen dabei die Cookies von Google aus Ihrem Browser.
Messung ohne Cookies
Unabhängig von Ihrer Wahl nutzen wir Vercel Analytics und Vercel Speed Insights der Vercel Inc., USA, um Seitenaufrufe zu zählen und die Ladezeit zu messen. Beide setzen kein Cookie und speichern nichts auf Ihrem Gerät, benötigen also keine Einwilligung. Um Besuche zu unterscheiden, bildet Vercel aus Ihrer IP-Adresse und Ihrer Browserkennung einen nicht umkehrbaren Hash; er wird innerhalb eines Tages verworfen und lässt sich weder Ihnen zuordnen noch auf eine andere Website verfolgen. Wir stützen uns auf unser berechtigtes Interesse daran, zu wissen, wie die Seite läuft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können jederzeit unter info@thecollectorscircle.com widersprechen.
Die Karte unseres Büros
Die Karte ist von Google Maps eingebettet und wird erst geladen, wenn Sie es erlauben. Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, und Google kann Cookies setzen. Bis dahin zeigen wir die Adresse als Text, mit einem Link, der Google Maps auf Wunsch in einem neuen Tab öffnet.
Hosting
Diese Website wird von der Vercel Inc., USA, gehostet. Um eine Seite auszuliefern, bearbeitet Vercel die technischen Daten, die bei jedem Besuch anfallen (IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit), und bewahrt kurzlebige Server-Logs auf, um den Dienst vor Missbrauch und Störungen zu schützen. Die Seiten werden aus dem Edge-Netz von Vercel ausgeliefert, vom Standort, der Ihnen am nächsten liegt; die Serverfunktion, die das Kontaktformular entgegennimmt, läuft in Frankfurt am Main. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verfügbaren und sicheren Website (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
E-Mail-Versand des Kontaktformulars
Wenn Sie das Kontaktformular absenden, erreicht uns sein Inhalt als E-Mail, zugestellt durch die Resend Inc., USA: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, falls Sie sie angeben, das gewählte Interesse und Ihre Nachricht. Resend bearbeitet diese Daten nur, um die Nachricht in unserem Auftrag in unser Postfach zuzustellen, und bewahrt technische Zustellprotokolle für begrenzte Zeit auf. Sie erhalten keine Kopie, und wir versenden keine Newsletter; wir antworten aus unserem eigenen Postfach. Rechtsgrundlage ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage (DSG Art. 31; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Auftragsbearbeiter und Übermittlung ins Ausland
Die Website wird von der Vercel Inc., USA, gehostet. Die Seiten werden über das Edge-Netz von Vercel ausgeliefert, auch von Standorten ausserhalb der Schweiz und des EWR; die Serverfunktion, die Ihre Formulardaten entgegennimmt, läuft in Frankfurt am Main. Die Nachrichten aus dem Kontaktformular stellt anschliessend die Resend Inc., USA, zu. Statistik und Karte kommen von der Google Ireland Limited, die Daten an die Google LLC in den USA übermitteln kann. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, bearbeitet die WhatsApp Ireland Ltd. Ihre Nachricht und deren Metadaten nach eigenen Bedingungen und ausserhalb unseres Einflusses; nutzen Sie E-Mail, wenn Sie das nicht möchten. Verlassen Ihre Daten die Schweiz oder den EWR, stützt sich die Übermittlung entweder auf das EU-U.S. und Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Empfänger zertifiziert ist, oder auf die EU-Standardvertragsklauseln mit den vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten verlangten Anpassungen, zusammen mit ergänzenden technischen und organisatorischen Massnahmen. Wir verkaufen keine Personendaten und verwenden sie nicht für Werbung.
Aufbewahrung
Formulareingaben bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und eine daraus entstehende Geschäftsbeziehung nötig ist, und löschen sie danach, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten eine längere Dauer verlangen, insbesondere nach Schweizer Handels- und Steuerrecht, in der Regel zehn Jahre für Geschäftsunterlagen. Technische Serverprotokolle bewahren wir kurz zu Sicherheitszwecken auf. Statistikdaten speichert Google vierzehn Monate.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihnen bearbeiteten Personendaten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Bearbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und betreiben kein Profiling: Jede Anfrage wird von einem Menschen gelesen und entschieden. Schreiben Sie an info@thecollectorscircle.com; wir antworten innerhalb von dreissig Tagen. In der EU können Sie sich bei Ihrer zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). In der Schweiz können Sie den Sachverhalt dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) melden, der eine Untersuchung eröffnen kann, und den Zivilweg beschreiten.
Sicherheit
Die Website wird ausschliesslich über TLS-verschlüsselte Verbindungen ausgeliefert und sendet einen strengen Satz an Sicherheits-Headern. Formulardaten werden auf dem Server validiert, verschlüsselt übertragen und sind nur den Personen zugänglich, die Ihre Anfrage bearbeiten.
Minderjährige
Diese Website richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir bearbeiten wissentlich keine Daten von Minderjährigen.
Änderungen
Wir können diese Erklärung an rechtliche oder betriebliche Änderungen anpassen. Die aktuelle Fassung ist stets hier veröffentlicht, mit dem Datum unten.
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026