Правовое
Уведомление о конфиденциальности
Это уведомление объясняет, какие персональные данные обрабатывает The Collectors Circle GmbH, когда вы пользуетесь сайтом или связываетесь с нами, с какой целью и на каком основании. Оно следует швейцарскому федеральному закону о защите данных (FADP, редакция 2023) и, где это применимо к посетителям из ЕС или ЕЭЗ, Общему регламенту по защите данных (GDPR). Это уведомление относится к thecollectorscircle.com.
Ответственный за обработку
The Collectors Circle GmbH, Talstrasse 37, 8001 Zürich, Швейцария, info@thecollectorscircle.com, отвечает за описанную здесь обработку. Специалиста по защите данных мы не назначали и не обязаны.
Данные, которые мы обрабатываем
Когда вы пользуетесь контактной формой, мы обрабатываем то, что вы вводите: имя, адрес электронной почты, телефон, если он указан, выбранный интерес и ваше сообщение. При посещении сайта обрабатываются технические данные для его доставки: IP-адрес, тип браузера и устройства, страница перехода, просмотренные страницы, дата и время.
Цели и правовое основание
Данные формы мы обрабатываем, чтобы ответить на ваш запрос и подготовить или исполнить договор с вами (FADP ст. 31; GDPR ст. 6 п. 1 подп. b). Технические данные мы обрабатываем, чтобы доставлять, защищать и улучшать сайт, на основании нашего законного интереса (GDPR ст. 6 п. 1 подп. f). Статистика и встроенная карта обрабатываются только с вашего согласия (GDPR ст. 6 п. 1 подп. a), которое вы можете отозвать в любой момент.
Cookie и ваш выбор
Этот сайт не использует рекламные cookie и межсайтовые трекеры. Один cookie ставит сам сайт: NEXT_LOCALE запоминает выбранный вами язык на один год. В нём только код языка, он не служит для вашего узнавания и, будучи заданным вами предпочтением, не требует согласия. Ваше решение о согласии, а также выбор светлого или тёмного оформления, если вы задали его в подвале сайта, хранятся в локальном хранилище браузера под именами tcc-consent и tcc-theme, не в cookie, и никогда не покидают устройство. Два необязательных сервиса сохраняют своё, как только вы их разрешите: Google Analytics ставит _ga и _ga_<идентификатор измерения> сроком на два года, а встроенная карта Google может поставить собственные cookie на срок до шести месяцев. Больше ничего не сохраняется. Изменить или отозвать выбор можно в любой момент через «Настройки cookie» в подвале сайта.
Статистика через Google Analytics
С вашего согласия мы используем Google Analytics 4, сервис Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия. Он показывает, сколько человек заходит на сайт, какие страницы читают и примерно откуда приходят. Google Analytics 4 не хранит IP-адреса: ваш адрес служит для определения приблизительного местоположения и затем отбрасывается. В настройках ресурса отключены Google signals, рекламные функции, ремаркетинг и передача данных в рекламных целях, а Google Consent Mode по умолчанию отказывает во всём. До вашего согласия от Google не загружается ничего: скрипт не запрашивается, данные не отправляются. Отзыв согласия немедленно прекращает обработку на будущее, и мы при этом удаляем cookie Google из вашего браузера.
Измерение без cookie
Независимо от вашего выбора мы используем Vercel Analytics и Vercel Speed Insights компании Vercel Inc., США, чтобы считать просмотры страниц и измерять скорость загрузки. Ни один из них не ставит cookie и ничего не сохраняет на вашем устройстве, поэтому согласия они не требуют. Чтобы отличить один визит от другого, Vercel вычисляет необратимый хеш из вашего IP-адреса и идентификатора браузера; он отбрасывается в течение суток, его нельзя связать с вами и нельзя проследить на другом сайте. Мы опираемся на наш законный интерес знать, как работает сайт (ст. 6 п. 1 подп. f GDPR); вы можете возразить в любой момент, написав на info@thecollectorscircle.com.
Карта нашего офиса
Карта встроена из Google Maps и загружается только после вашего разрешения. Загрузка передаёт ваш IP-адрес в Google, который может поставить cookie. До этого мы показываем адрес текстом со ссылкой, открывающей Google Maps в новой вкладке, если вы захотите.
Хостинг
Сайт размещён у Vercel Inc., США. Чтобы отдать страницу, Vercel обрабатывает технические данные, возникающие при каждом посещении (IP-адрес, тип браузера и устройства, запрошенная страница, дата и время), и хранит кратковременные серверные журналы, чтобы защищать сервис от злоупотреблений и сбоев. Страницы отдаются из edge-сети Vercel, из ближайшей к вам точки; серверная функция, принимающая контактную форму, работает во Франкфурте, Германия. Правовое основание: наш законный интерес в доступном и безопасном сайте (GDPR ст. 6 п. 1 подп. f).
Отправка контактной формы по электронной почте
Когда вы отправляете контактную форму, её содержимое приходит к нам письмом, которое доставляет Resend Inc., США: ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, если вы его указали, выбранный интерес и ваше сообщение. Resend обрабатывает эти данные только для того, чтобы доставить письмо в наш почтовый ящик по нашему поручению, и хранит технические журналы доставки ограниченное время. Копию вы не получаете, рассылок мы не отправляем; отвечаем мы из собственного почтового ящика. Правовое основание: обработка вашего запроса (FADP ст. 31; GDPR ст. 6 п. 1 подп. b).
Обработчики и передача за рубеж
Сайт размещён у Vercel Inc., США. Страницы отдаются из edge-сети Vercel, в том числе из точек за пределами Швейцарии и ЕЭЗ, а серверная функция, принимающая данные формы, работает во Франкфурте, Германия. Сообщения из контактной формы затем доставляет Resend Inc., США. Статистику и карту предоставляет Google Ireland Limited, которая может передавать данные в Google LLC в США. Если вы пишете нам в WhatsApp, ваше сообщение и его метаданные обрабатывает WhatsApp Ireland Ltd. по собственным условиям и вне нашего контроля; пользуйтесь электронной почтой, если не хотите привлекать третью сторону. Когда данные покидают Швейцарию или ЕЭЗ, передача опирается либо на Data Privacy Framework ЕС-США и Швейцария-США, если получатель в нём сертифицирован, либо на стандартные договорные положения ЕС с поправками, которых требует Федеральный уполномоченный Швейцарии по защите данных и прозрачности, вместе с дополнительными техническими и организационными мерами. Мы не продаём персональные данные и не используем их для рекламы.
Сроки хранения
Сообщения, отправленные через форму, хранятся столько, сколько необходимо для обработки вашего запроса и возникающих деловых отношений, затем удаляются, если законные обязанности по хранению не требуют дольше, в частности по швейцарскому торговому и налоговому праву, как правило десять лет для деловых документов. Технические журналы сервера хранятся недолго в целях безопасности. Статистические данные Google хранит четырнадцать месяцев.
Ваши права
Вы вправе получить сведения о персональных данных, которые мы о вас обрабатываем, потребовать их исправления, удаления или ограничения обработки, запросить переносимость и возразить против обработки, основанной на нашем законном интересе. Согласие можно отозвать в любой момент с действием на будущее. Мы не принимаем автоматизированных индивидуальных решений и не занимаемся профилированием: каждый запрос читает и решает человек. Пишите на info@thecollectorscircle.com; мы отвечаем в течение тридцати дней. В ЕС вы можете подать жалобу в компетентный надзорный орган (ст. 77 GDPR). В Швейцарии вы можете сообщить о деле Федеральному уполномоченному по защите данных и прозрачности, который может начать расследование, а также обратиться в компетентный гражданский суд.
Безопасность
Сайт доставляется исключительно по TLS-шифрованным соединениям и отправляет строгий набор заголовков безопасности. Данные формы проверяются на сервере, передаются в зашифрованном виде и доступны только тем, кто обрабатывает ваш запрос.
Несовершеннолетние
Этот сайт не предназначен для лиц младше 18 лет. Мы сознательно не обрабатываем данные несовершеннолетних.
Изменения
Мы можем адаптировать это уведомление к правовым или операционным изменениям. Действующая редакция всегда опубликована здесь, с датой ниже.
Последнее обновление: октябрь 2026